дальний прицел

• ДАЛЬНИЙ (ДАЛЕКИЙ) ПРИЦЕЛ{{}}

[NP; sing only; fixed WO]

=====

⇒ a far-reaching plan, project etc:

- distant aim in view;

- long-range goal;

|| с дальним прицелом{{}}≈ with an eye toward the future;

- with a long-range goal in mind.

     ♦ Ну, а если уж вспоминать, так в разное время бывали и еще какие-то, в общем-то, довольно милые Добровольцы, они ее [Ирину Викторовну] встречали, провожали, сопровождали... Но всё это - корректно и бескорыстно, без дальнего... прицела (Залыгин 1). Having once started reminiscing she [Irina Viktorovna] recalled that there'd also been a number of quite likable Volunteers at various times. They'd met her and accompanied her here and there... All this was done correctly and with no thought of gain, without any., distant aim in view (1a).